Dr. Serena Tolino
Doktorandin (Stipendiatin 10/2008 - 01/2012)
Verteidigung: 27.04.2012
Prädikat: summa cum laude
Betreuer: Prof. Dr. Jürgen Paul
Homosexualität im Islam
betreut von Prof. Dr. Jürgen Paul
Heute ist Homosexualität eine sexuelle Ausrichtung. Das Projekt ist eine Erforschung des islamischen Standpunktes in Bezug auf dieses Thema. Homosexualität ist für den Islam eine große Sünde und ein Umsturz der natürlichen Ordnung. Die bestehende Debatte über dieses Thema in den verschiedenen juristischen Schulen hat diesen Punkt nie in Frage gestellt. Was ist der juristische Status der Homosexuellen? Was sind die Gemeinsamkeiten und die Unterschiede zwischen Homosexualität und zina?
Scheinbar ist für die islamische Rechtsprechung eine homosexuelle Orientierung kein Problem, bis es zu sexuellen Handlungen kommt. Das moderne Konzept der sexuellen Orientierung ist nun eine Tatsache und eine Herausforderung für die islamische Welt: die Studie analysiert die Situation unter Berücksichtigung der rechtlichen Gesichtspunkte und der sozialen Schwierigkeiten von Homosexuellen in islamischen Ländern.
Ausbildung
| seit 2008 | Martin Luther Universität Halle-Wittenberg, Doktorandin, Forschungsthema: "Homosexualität im Islam", Betreuer: Prof. Dr. Jürgen Paul |
| seit 2007 | Università l'Orientale, Neapel, Doktorandin in "Studien über den Nahen Osten und den Maghreb", Betreuer: Prof. Agostino Cilardo |
| 2005-2007 | Università l'Orientale, Neapel, M.A. in "Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen des islamischen Ländern" |
| 2005-2006 | Pontifical Institute of Cairo, Dar Comboni, Baccalauréat in "Studium der Arabistik" |
| 2005 | Universität Cairo, Stipendium des Italienischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten |
| 2002-2005 | "Università l'Orientale", Neapel, B.A. "Sprachen, Geschichte und Kulturen der islamischen Ländern" |
| 1998-2002 | Liceo Ginnasio Statale "Anco Marzio", Rom, Diploma di Maturità Classica (Latein, Altgriechisch, Geschichte, Italienisch, Philosophie, Naturwissenschaft, Englisch) |
Arbeitserfahrungen
| 02/2007-02/2008 | Stipendium des Italienische Ministeriums für soziale Solidarität: Öffentlicher Dienst, Projekt-Assistent bei der Durchführung eines Projekts über die Integration von Kindern mit besonderen Bedürfnissen im Mynia (Oberägypten). NRO: Cospe Egypt, Zusammenarbeit für die Entwicklung der aufstrebenden Länder. |
| 01/2006-01/2007 | Italienisches Kulturinstitut Cairo, als Italienischlehrerin |
| 10/2005-01/2006 | Italienische Schule "Don Bosco", Cairo, als Italienischlehrerin |
| 06/2005-01/2006 | Zentrum für interkulturellen Dialog und Übersetzungen, Cairo, Organisation und Arabisch-Übersetzungen |
Publikationen
- "The anti female genital mutilation discourse in Contemporary Egypt", in Islam and Bioethics, Proceedings of the "Third international conference on Islam and Bioethics", ed. by Berna Arda and Vardit Rispler Chaim, Ankara University, Ankara, 2010, pp. 207-219
- "Le tutela dei minori in Egitto: il Qanun al-tifl alla luce degli emendamenti del 2008 e il ruolo delle organizzazioni non governative" (the protection of children's rights: the Qanun al-tifl after the 2008 amendments and the role of non-governmental organizations", proceedings of the "Conference on the protection of children of Islamic culture in Mediterranean area: social, juridical and medical aspects", ed. by Agostino Cilardo, forthcoming
- "L'omosessualità nei paesi arabo-islamici", Arduino Sacco Editore, Roma 2009
- Homosexuality and Egyptian law, Special for Arab-West Report, Januar 2006
Published translations:
- La sposa ribelle, Hanan al-Shaykh, Piemme, Milano 2010
(Novel, transl. from Arabic to Italian of Serena Tolino, Ashraf Hassan) - Mio signore, mio carnefice, transl. from Arabic to Italian, Hanan al-Shaykh, Piemme, Milano 2011
(Novel, transl. from Arabic to Italian of Serena Tolino, Ashraf Hassan)
Sprachen
Muttersprache Italienisch, Englisch, Arabisch, Spanisch
Sprachkurse:
2003: Institut des Langues Vivantes "Bourguiba", Tunis: Intensivkurs der arabischen Sprache
2007: American University of Cairo, Toefl Vorbereitungskurs